OD ARGENTINE DO BRAZILIJE
DILENE FERRAZ - vokal
SERGIO FABIAN LAVIA - kitara
Njuna glasba odseva kulturno bogastvo Argentine in Brazilije ter združuje nabor oblikovanih izkušenj
s tradicionalnimi zvoki. Umetnika postaneta simbol dveh
kultur, kjer konflikt nasprotja in kontrasta sobiva s komplementarnostjo in
razumevanjem. Leta 2011 je duo prejel "Premium Music Awards" za pomembno delo pri izvajanju glasbe
brazilskih in argentinskih skladateljev.
Dilene Ferraz, rojen v Braziliji, se je s petjem začela ukvarjati pri 9 letih. Pri 14 letih je posnela svoj prvi album
za brazilsko založbo Copacabana, ki je takoj postala hit in z njo je bila na turneji
po vsej Braziliji. Leta 1986 se je preselila v Italijo in začela študij glasbe na
Akademiji za glasbo v Milanu. V petju se je izpopolnjevala pri mojstrih Marielli Farini, Shuku Takahashiju
in Luisa Castellani. Ustanovila je skupino "Brasilian Love Affair", s katero je posnela 4 plošče za založbo DIG IT. Kasneje se je posvetila projektu "Dilene Ferraz Group", brazilskemu jazzovskemu kvintetu in
duo s Sergiom F. Lavio, s katerim je posnela zgoščenki "De Argentina ao Brasil" in "Amando".
Sergio Fabian Lavia, kitarist, skladatelj, izvajalec in oblikovalec zvoka, rojen v Buenos Airesu.
Diplomiral je iz kitare na Konservatoriju Odeon v Buenos Airesu in na Konservatoriju v Milanu. Njegovo glasbo so izvajali svetovno priznani glasbeniki, uporablja se v videu, televiziji in filmu v več kot štiridesetih državah sveta. Nastopal je z nekaj najpomembnejših glasbeniki mednarodne scene, kot so Riccardo Chailly, Luis
Bacalov, Vinko Globokar, Nicola Piovani, Vladimir Jurowski, Diego Flores, Yutaka Sado in drugi.
Posnel je več zgoščenk in izdal note svojih skladb pri založbah Decca, Stradivarius, Warner Chappell, Sinfonica in Les Productions d’OZ. Že 16 let je kitarist skupine Simfonični orkester Giuseppeja Verdija iz Milana. Poučuje kitaro na Konservatoriju Svizzera Italiana v Luganu v Švici.
